listopad 2024

Victor Hugo, Bídníci

Legendární román Victora Huga má za sebou řadu zpracování. Ve filmové či seriálové verzi si roli Jeana Valjeana zahrála snad každá z francouzských hvězd, přičemž nezapomenutelný je především v podání Jeana Gabina.

Verze muzikálová se s úspěchem hraje po celém světě, včetně několika nastudování v České republice. Nyní vychází poprvé v historii nezkrácená verze audioknižní.

V podání Jana Vlasáka má českému čtenáři či posluchači dokázat, že Bídníci nejsou zdaleka jen příběhem starého galejníka a jeho schovanky Cosetty.

Český překlad knihy čítá 1564 stran a osudy Jeana Valjeana se zabývá sotva na pětině své plochy. Zbytek je svým způsobem fantasticky napsaná učebnice dějepisu. Obsáhlý popis Bitvy u Waterloo, francouzská revoluce, místy až dojemná vyznání Paříži včetně jejímu tajemnému podzemí, ale i předpověď obou světových válek a jejich důsledků, to vše více než padesát let před sarajevským atentátem na následníka trůnu.

Délkou 68 hodin se Bídníci stávají nejdelší audioknihou na českém trhu. Mistrovský výkon Jana Vlasáka doplňuje originální hudba multiinstrumentalisty Ravena. Vychází celkem na sedmi CD Mp3 v luxusním dárkovém balení. Autorem obálky je výtvarník Petr Šereda.

Nahrávka je společným dílem vydavatelství TebenasNemohujinak.cz.